Hach-lange SC 200 Active 4-20 mA Output Module User Manual Manuale Utente Pagina 16
- Pagina / 148
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Installazione
A V V E R T E N Z A
Rischio potenziale di folgorazione. Quando si eseguono collegamenti
elettrici, scollegare sempre l’alimentazione dal dispositivo.
A V V E R T E N Z A
Rischio potenziale di folgorazione. Le operazioni riportate in questa
sezione del manuale devono essere eseguite esclusivamente da
personale qualificato.
A V V I S O
Danno potenziale all'apparecchio. I delicati componenti elettronici
interni possono essere danneggiati dall’elettricità elettrostatica, con
conseguente alterazione delle prestazioni o guasti.
Sono disponibili tre uscite analogiche isolate (uscita 1 - uscita 3). Queste
uscite
vengono solitamente utilizzate per la segnalazione analogica o per
controllare altri dispositivi esterni. Ogni uscita è alimentata in loop e
richiede una tensione di alimentazione esterna del cliente da 12 a 24 VCC,
o l'utilizzo di un modulo di potenza interno. Per installare il modulo e
collegare le uscite, fare riferimento alle Illustrated steps a pagina 18 e
alla Tabella 1 o alla Tabella 2.
Tabella 1 Informazioni relative al cablaggio per l'alimentazione
tramite modulo
Uscita Connessione Numero pin connettore
Uscita C (+) IN 1
— — 2
Uscita C (–) IN 3
Uscita B (+) IN 4
— — 5
Uscita B (–) IN 6
Tabella 1 Informazioni relative al cablaggio per l'alimentazione
tramite modulo (continua)
Uscita Connessione Numero pin connettore
Uscita A (+) IN 7
— — 8
Uscita A (–) IN 9
Tabella 2 Informazioni relative al cablaggio per l'alimentazione
esterna del cliente
Uscita Connessione Numero pin connettore
Uscita C (–) IN 1
Uscita C (+) IN 2
— — 3
Uscita B (–) IN 4
Uscita B (+) IN 5
— — 6
Uscita A (–) IN 7
Uscita A (+) IN 8
— — 9
1. Scollegare l'alimentazione del controller
2. Aprire il coperchio del controller.
3. Inserire il filo schermato attraverso il passacavi.
4. Se necessario, regolare il filo e stringere il passacavi.
5. Collegare la schermatura al lato di alimentazione. La polarità positiva
deve
essere collegata al terminale (+) e la polarità negativa al terminale
(-) (Figura 1 o Figura 2).
• Non collegare la schermatura a entrambe le estremità del cavo.
16 Italiano
- DOC023.98.80192 1
- 03/2011, Edition 1 1
- General Information 3
- Safety information 3
- Installation 3
- N O T I C E 4
- English 5 5
- 6 English 6
- English 7 7
- Operation 8
- Modbus registers 8
- G E F A H R 9
- V O R S I C H T 9
- W A R N H I N W E I S 10
- H I N W E I S 10
- 12 Deutsch 12
- Deutsch 13 13
- Modbus-Register 14
- P E R I C O L O 15
- A V V E R T E N Z A 15
- A T T E N Z I O N E 15
- A V V I S O 15
- 18 Italiano 18
- Italiano 19 19
- Funzionamento 20
- Registri Modbus 21
- D A N G E R 22
- A V E R T I S S E M E N T 22
- A T T E N T I O N 22
- Français 25 25
- 26 Français 26
- Fonctionnement 27
- Registres Modbus 27
- P E L I G R O 28
- A D V E R T E N C I A 28
- P R E C A U C I Ó N 28
- A V I S O 28
- 30 Español 30
- Español 31 31
- 32 Español 32
- Operación 33
- Registros de Modbus 34
- P E R I G O 35
- A D V E R T Ê N C I A 35
- A T E N Ç Ã O 35
- 38 Português 38
- Português 39 39
- Funcionamento 40
- Registos Modbus 40
- N E B E Z P E Č Í 41
- R E A G 41
- P O Z O R 41
- U P O Z O R N Ě N Í 41
- Čeština 43 43
- 44 Čeština 44
- Čeština 45 45
- Registry Modbus 47
- A D V A R S E L 48
- F O R S I G T I G 48
- B E M Æ R K N I N G 48
- 50 Dansk 50
- Dansk 51 51
- 52 Dansk 52
- Betjening 53
- Modbusregistre 53
- G E V A A R 54
- W A A R S C H U W I N G 54
- V O O R Z I C H T I G 54
- L E T O P 54
- Nederlands 57 57
- 58 Nederlands 58
- Modbus-registers 59
- O S T R Z E Ż E N I E 60
- U W A G A 60
- P O W I A D O M I E N I E 60
- Polski 63 63
- 64 Polski 64
- Użytkowanie 65
- Rejestry Modbus 65
- V A R N I N G 66
- F Ö R S I K T I G H E T 66
- A N M Ä R K N I N G : 66
- 68 Svenska 68
- Svenska 69 69
- 70 Svenska 70
- Användning 71
- Modbus-register 71
- Yleistietoa 72
- Turvallisuustietoa 72
- H U O M A U T U S 73
- 74 Suomi 74
- Suomi 75 75
- 76 Suomi 76
- Modbus-rekisterit 77
- О П А С Н О С Т 78
- В Н И М А Н И Е 78
- З а б е л е ж к а 78
- 82 български 82
- Операция 83
- Modbus регистри 84
- V E S Z É L Y 85
- F I G Y E L M E Z T E T É S 85
- V I G Y Á Z A T 85
- M E G J E G Y Z É S 85
- 88 Magyar 88
- Magyar 89 89
- Üzemeltetés 90
- Modbus regiszterek 90
- P E R I C O L 91
- A V E R T I S M E N T 91
- A T E N Ţ I E 91
- 94 Română 94
- Română 95 95
- Funcţionarea 96
- Cataloage Modbus 96
- P A V O J U S 97
- Į S P Ė J I M A S 97
- A T S A R G I A I 97
- P A S T A B A 97
- 100 lietuvių kalba 100
- Operacija 102
- „Modbus“ registrai 102
- О С Т О Р О Ж Н О 103
- У В Е Д О М Л Е Н И Е 103
- О П А С Н О С Т Ь 103
- П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е 103
- 106 Русский 106
- Русский 107 107
- Эксплуатация 108
- Регистры Modbus 108
- T E H L İ K E 109
- U Y A R I 109
- D İ K K A T 109
- B İ L G İ 109
- Türkçe 111 111
- 112 Türkçe 112
- Türkçe 113 113
- Çalıştırma 114
- Modbus kayıtları 114
- N E B E Z P E Č I E 115
- V A R O V A N I E 115
- U P O Z O R N E N I E 115
- P O Z N Á M K A 115
- 118 Slovenský jazyk 118
- Slovenský jazyk 119 119
- Prevádzka 120
- Registre Modbus 120
- N E V A R N O S T 121
- O P O Z O R I L O 121
- P R E V I D N O 121
- O P O M B A 121
- Slovenski 123 123
- 124 Slovenski 124
- Slovenski 125 125
- Delovanje 126
- Register Modbus 126
- O P A S N O S T 127
- U P O Z O R E N J E 127
- O P R E Z 127
- O B A V I J E S T 127
- 130 Hrvatski 130
- Hrvatski 131 131
- Funkcioniranje 132
- Registri modbusa 132
- Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ 133
- Π Ρ Ο Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η 133
- Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η 133
- Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η 133
- 136 Ελληνικά 136
- Ελληνικά 137 137
- Λειτουργία 138
- Μητρώα Modbus 139
- H O I A T U S 140
- E T T E V A A T U S T 140
- T E A D E 140
- 142 eesti keel 142
- 144 eesti keel 144
- Kasutamine 145
- Modbus'i registrid 146
Prodotti e manuali riguardandi Apparecchiature Hach-lange SC 200 Active 4-20 mA Output Module User Manual
Apparecchiature Hach-lange SC 1000 Manuale Utente
(152 pagine)
(152 pagine)
Apparecchiature Hach-lange POLYMETRON 9500 Amperometry Module User Manual Manuale Utente
(60 pagine)
(60 pagine)
Apparecchiature Hach-lange POLYMETRON 9500 Conductivity Module User Manual Manuale Utente
(228 pagine)
(228 pagine)
Apparecchiature Hach-lange POLYMETRON 9500 Inductive Conductivity Sensors Use Manuale Utente
(62 pagine)
(62 pagine)
Apparecchiature Hach-lange POLYMETRON 9500 Contacting Conductivity Sensors Us Manuale Utente
(82 pagine)
(82 pagine)
Apparecchiature Hach-lange SI628 C Manuale Utente
(127 pagine)
(127 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.044 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale